Variação linguística - 2º ano

 

Variação linguística:

São as mudanças morfológicas, sintáticas, fonéticas ou de sintaxe que uma língua pode sofrer devido a aspectos históricos, geográficos, sociais, culturais, etc.

Tipos de variação linguística

 

1.            Variação geográfica ou diatópica

Variação linguística oriunda de diferenças regionais dos falantes:

Celular (Brasil) e telemóvel (Portugal)

Mandioca (Sudeste) e macaxeira (nordeste)

2.            Variação histórica ou diacrônica

 

Variação decorrente do uso da língua em momentos históricos diferentes.

 

Vossa mercê – Você – cê

 

3.            Variação social ou diastrática

Variação decorrente das diferenças sociais entre os falantes.

Um exemplo de variação social são os Jargões, terminologias técnicas ou socioletos pertencentes a grupo específico.

 

Exemplo:

 

Recebeu uma bola quadrada – Jargão de futebol

 

Trecho do conto “O Menino que Escrevia Versos”:

 

— O médico que faça revisão geral, parte mecânica, parte eléctrica.

 

Queria tudo. Que se afinasse o sangue, calibrasse os pulmões e, sobretudo, lhe espreitassem o nível do óleo na figadeira. Houvesse que pagar por sobressalentes, não importava. O que urgia era pôr cobro àquela vergonha familiar.

 

Fonte: Mia Couto, em “O fio das missangas”. São Paulo: Companhia das Letras, 2004.

 

Há também variações no aspecto fonológico como o fato de algumas pessoas usarem, por exemplo, “bão” em vez de “bom” e, morfossintáticas como o “nós vai” em vez de “nós vamos”.

 

4.            Variação situacional ou diafásica

Também conhecidas como variações estilísticas, estão relacionadas ao uso da língua em relacionada à situação. Por exemplo, a escolha do uso formal ou informal em determinado contexto.